
ナレーション:
毎年、海外から400万人以上が押し寄せる国際都市、東京。
そんな中、「日本の性」について研究したいと、一人のプロカメラマンが北欧スウェーデンから、はるばる円山町へやってきた。
彼女の名は、アヤ・ジューズ。有賀氏に会って話を聞きたいという。彼女は何を思って来日し、有賀氏に会って何を感じ取ったのだろうか?
アヤ:
2、3年前に展覧会で来日する機会があって、それでまず「日本の全て」についてのプロジェクトを始めたの。その写真展はスウェーデン大使館でやったのよ。
日本についてのプロジェクトがしたくてしょうがなかったの。だから、本当にたくさんの事を調べたわ。「日本の特色は何だろう?」とか、「日本って何?」とかね。
たくさんの人にも会ったし、相撲とか芸者みたいなかなり伝統的な物も見たわ。それはそれで面白いんだけど、「日本の性」はものすごい強くて、至るところで形としても見える事に気がついたの。
「性」って世界中どこでも力強くて、商業的にも使われていて……、要するに、「性」は物を売る際に重要な物なの。
でも日本のそれは、私が生まれ育った場所とは違っていて、ヨーロッパとも、私が行った所のどことも全く違っていたわ。
だから、日本について良いプロジェクトを行うためには「日本の性」について十分な調査を含めないといけない事に気が付いたの。
というのは、「性」は日常の生活スタイルとか、現在の全ての商業に強い影響力を持っているから、東京がいい例だわ。
更に私が漫画とかを通じて見つけた「性」はたいていの場合とても攻撃的で、女性はいつも苦しみを感じているように描かれていて、ずっと涙を流していたり、こんな風だったりして。
「何で?」って思ったわ。
私の理解の範疇を超えていたの。
人はそれぞれの感覚を持っているし、他人の感覚なんて気にしないのだけれど……。「何で?」って単純に思ったの。
それで「日本の社会」と「日本の性」についてのインタビューを、日本の女性と日本の男性にし始めたの。
有賀さんは、古い時代の小さな財産のようだと思うの。とても思いがけない人だったわ。彼に会えて本当に良かった。
あと、この場所って「おおっ!」って驚くような隠れた場所でしょ。だから、私は彼を渋谷で見つけた小さな宝石だって思うの。「わぁ!小さいけれど輝いているものが!」って。
たくさん聞きたい事があったけれど、今日は時間が少なすぎたわ。本当に興味を持っていたの。
何故なら、彼は長い人生を送っているだけじゃなくて、東京や渋谷との繋がりがあったり、ラブホテル経営をやっていたりと様々な顔があって、なかなかいない人だから。
彼に会えて本当に良かったわ。
ナレーション:
ハチャメチャさから生じる未知の「面白さ」・「新しさ」。日本、そして東京にはそんな魅力があるのだと、彼女は言う。
アヤ:
原宿に住んでいた時、ヨーロッパに四ヶ月程行く機会がったの。
で、帰ってきたら5、6階建てくらいの新しい建物が家の隣に建ってて、「何でこんな物が建ってるの?」って。
これが日本であり、東京なの。速すぎるわ。スウェーデンは全ての物が古くて、手を加えずに壊さないで保存しておきたいってみんな思うから、もしこんな事がスウェーデンで起こったら悲しいわ。日本にはそんな感情はなくて、ただただ新しい物を作ってる。
でも、次なる展開が常にある事が前提とされていて、いつも新しい事が起こっていて、絶えず変化している点から考えると面白いと思うの。
ヨーロッパはずっと変わらないわ。今まで何百年もあったし、これからもずっとあるでしょう。でも、ここは常に変化してるの。
ひとつのエリアにたくさんのラブホテルがあるっていうのは、そのエリアの非常に特殊な特徴になると思うの。独自の路線を行っていて、ほとんど類がないわ。
至る所で簡単に「性」が売られているから、時々好ましくないと思うの。それでも、それは社会や人間の文化の一部分でもあるから興味深いと思うわ。だから歩き回って、色々みるの。
そうね、だから狭いエリアにこのような場をたくさん置く事で、何が新しく生まれるのかをみるのは面白いわ。
何が起こるのかをただ歩いて見ているだけで面白いの。
ナレーション:
日本古来の諸行無常という考えを感じ取ってか、我々の問い掛けに、こう答えた彼女。
絶えず変化し続ける事を要求された土壌だからこそ、日本・東京は常に一か八かなのかも知れない。
5分45秒
制作・著作 山中豆腐店
アヤ・ジューズ / Aia Judes
1979年、デンマーク生まれのスウェーデン人プロフォトグラファー。最近では、スカンジナビア半島北部のラップランドに住む原住民族、サーミ人を題材にした写真集を制作するなどして、在日スウェーデン大使館などで写真展を行った。
彼女の作品は高く評価され、高級カメラメーカーのハッセルブラッド社が発行している雑誌『HASSELBLAD FORUM Issue1 -2005』にて取り上げられ、東芝製ノートパソコン「コスミオ」に壁紙素材を提供するなどしている。
・公式ホームページ:www.aiajudes.se
・HASSELBLAD FORUM Issue1 -2005